terça-feira, 24 de março de 2026

Atualizado a 20 de outubro de 2026

Mudar em 5 minutos do Lexware Office (antes lexoffice, software de contabilidade alemão) para o Bleno

Bleno Team
Imagem de capa: mudar em 5 minutos do Lexware Office (antes lexoffice, software de contabilidade alemão) para o Bleno, com a lista de clientes e os artigos a passar para o Bleno

Decidiu mudar do Lexware Office (antes lexoffice), o software de contabilidade alemão, para o Bleno, e agora pergunta-se quanto trabalho isso dá. A resposta curta: menos do que pensa. O Bleno tem uma importação direta para os ficheiros do lexoffice da Alemanha, com a qual transfere a lista de clientes e os artigos ou serviços em poucos cliques. Porque compensa a mudança, explica também a comparação alternativa ao lexoffice para empresas de obras na Alemanha.

Este artigo mostra-lhe passo a passo como se faz a mudança.


O que é importado?

O Bleno importa a partir do lexoffice (software de contabilidade alemão):

  • Os clientes: denominação social, pessoa de contacto, morada, e-mail, telefone, número de cliente, número de IVA
  • Os artigos e serviços: designação, unidade, preço de venda sem IVA

Estes dados são a base dos orçamentos, das faturas e da gestão de obras no Bleno. Os PDF das faturas ou os lançamentos contabilísticos não têm de ser importados: ficam arquivados na ferramenta de contabilidade alemã.


Passo 1: exporte os seus dados do lexoffice (software de contabilidade alemão)

Exportar a lista de clientes

  1. Inicie sessão na sua conta
  2. Abra «Kontakte» (contactos) ou, consoante a versão, «Kunden» (clientes)
  3. Clique em «Exportieren» (exportar) ou «Datenexport» (exportação de dados)
  4. Escolha o formato CSV
  5. Descarregue o ficheiro (por exemplo, kontakte.csv)

Exportar a lista de artigos

  1. Abra a secção «Artikel» (artigos), ou produtos/serviços
  2. Clique em exportar → CSV
  3. Descarregue o ficheiro (por exemplo, artikel.csv)

Nota: consoante a versão da ferramenta de contabilidade alemã, as entradas do menu podem variar ligeiramente. A exportação costuma estar em «Einstellungen → Datenexport» (configuração → exportação de dados) ou diretamente na vista de lista correspondente.


Passo 2: importar no Bleno

  1. Inicie sessão no Bleno (interface em alemão)
  2. Abra «Einstellungen» (configuração: o ícone da roda dentada na barra lateral)
  3. Escolha o separador «Datenimport» (importação de dados) e clique no botão de importação para os ficheiros do lexoffice da Alemanha
  4. Carregue o ficheiro CSV (arrastando-o ou escolhendo o ficheiro)
  5. O Bleno reconhece automaticamente se se trata de uma lista de clientes ou de uma lista de artigos
  6. Vê uma pré-visualização com as primeiras linhas e um resumo:
    • Quantos registos serão importados?
    • Quantos já existem?
  7. Escolha se as linhas existentes devem ser ignoradas ou substituídas
  8. Clique em «Kunden importieren» (importar clientes) e pronto

A importação demora alguns segundos. Depois, os seus clientes aparecem de imediato na gestão de clientes do Bleno.

Para os artigos: carregue a lista de artigos na mesma janela. São importados como modelos de linhas e ficam logo disponíveis ao redigir orçamentos.


E os duplicados?

Já criou à mão alguns clientes no Bleno? Não há problema. O Bleno reconhece os duplicados pelo endereço de e-mail e indica-lhe antes de importar quantas linhas já existem. Depois, decide:

  • Ignorar: os clientes existentes não mudam, só são importados os novos
  • Substituir: as linhas existentes são atualizadas com os dados da ferramenta de contabilidade alemã

Depois de importar: e agora?

Assim que os seus dados mestres estiverem no Bleno, pode começar:

  1. Redija o primeiro orçamento: escolha um cliente, acrescente artigos dos modelos importados e envie o PDF
  2. Convide a equipa: convide os seus colaboradores por e-mail ou SMS
  3. Crie as primeiras obras: ligue obras, adjudicações e registo de tempos

Se tiver perguntas sobre a importação ou se algo não funcionar como esperava, escreva-nos: acompanhamo-lo pessoalmente na mudança.


Conclusão

Mudar do lexoffice (software de contabilidade alemão) para o Bleno não dá grande trabalho técnico. Com a importação direta em CSV, a transferência de dados leva alguns minutos. O que ganha em troca: uma só ferramenta que reúne orçamentos, faturas, obras, registo de tempos e documentação de obra numa aplicação, em vez de várias ferramentas separadas.

O que ajuda na mudança para além da importação (lista de verificação, documentos antigos, configuração) encontra em Mudar para o Bleno.

14 dias de teste gratuito, todas as funcionalidades, sem cartão de crédito: Teste gratuito.