martes, 24 de marzo de 2026

Actualizado el 20 de octubre de 2026

Pasar en 5 minutos de Lexware Office (antes lexoffice, software contable alemán) a Bleno

Imagen de portada: pasar en 5 minutos de Lexware Office (antes lexoffice, software contable alemán) a Bleno, con la lista de clientes y los artículos pasando a Bleno

Ha decidido pasar de Lexware Office (antes lexoffice), el software contable alemán, a Bleno, y ahora se pregunta cuánto trabajo supone. La respuesta corta: menos de lo que cree. Bleno dispone de una importación directa para los archivos de lexoffice de Alemania, con la que traslada la lista de clientes y los artículos o servicios en pocos clics. Por qué compensa el cambio lo explica también la comparativa alternativa a lexoffice para empresas de oficios en Alemania.

Este artículo le muestra paso a paso cómo se realiza el cambio.


¿Qué se importa?

Bleno importa desde lexoffice (software contable alemán):

  • Los clientes: razón social, persona de contacto, dirección, correo electrónico, teléfono, número de cliente, NIF-IVA
  • Los artículos y servicios: denominación, unidad, precio de venta sin IVA

Estos datos son la base de los presupuestos, las facturas y la gestión de proyectos en Bleno. Los PDF de las facturas o los asientos contables no tienen que importarse: se quedan archivados en la herramienta contable alemana.


Paso 1: exporte sus datos desde lexoffice (software contable alemán)

Exportar la lista de clientes

  1. Inicie sesión en su cuenta
  2. Abra «Kontakte» (contactos) o, según la versión, «Kunden» (clientes)
  3. Haga clic en «Exportieren» (exportar) o «Datenexport» (exportación de datos)
  4. Elija el formato CSV
  5. Descargue el archivo (por ejemplo, kontakte.csv)

Exportar la lista de artículos

  1. Abra la sección «Artikel» (artículos), o productos/servicios
  2. Haga clic en exportar → CSV
  3. Descargue el archivo (por ejemplo, artikel.csv)

Nota: según la versión de la herramienta contable alemana, las entradas del menú pueden variar ligeramente. La exportación suele estar en «Einstellungen → Datenexport» (configuración → exportación de datos) o directamente en la vista de lista correspondiente.


Paso 2: importar en Bleno

  1. Inicie sesión en Bleno (interfaz en alemán)
  2. Abra «Einstellungen» (configuración: el icono del engranaje en la barra lateral)
  3. Elija la pestaña «Datenimport» (importación de datos) y haga clic en el botón de importación para los archivos de lexoffice de Alemania
  4. Suba el archivo CSV (arrastrándolo o eligiendo el archivo)
  5. Bleno reconoce automáticamente si se trata de una lista de clientes o de una lista de artículos
  6. Verá una vista previa con las primeras filas y un resumen:
    • ¿Cuántos registros se importarán?
    • ¿Cuántos existen ya?
  7. Elija si las filas existentes deben omitirse o sobrescribirse
  8. Haga clic en «Kunden importieren» (importar clientes) y listo

La importación tarda unos segundos. Después, sus clientes aparecen de inmediato en la gestión de clientes de Bleno.

Para los artículos: suba la lista de artículos en la misma ventana. Se importan como plantillas de partidas y están disponibles enseguida al redactar presupuestos.


¿Qué pasa con los duplicados?

¿Ya ha creado a mano algunos clientes en Bleno? No hay problema. Bleno reconoce los duplicados por la dirección de correo electrónico y le indica antes de importar cuántas filas existen ya. Después usted decide:

  • Omitir: los clientes existentes no cambian, solo se importan los nuevos
  • Sobrescribir: las filas existentes se actualizan con los datos de la herramienta contable alemana

Después de importar: ¿y ahora qué?

En cuanto sus datos maestros estén en Bleno, puede empezar:

  1. Redacte su primer presupuesto: elija un cliente, añada artículos de las plantillas importadas y envíe el PDF
  2. Invite al equipo: invite a sus empleados por correo electrónico o SMS
  3. Cree sus primeros proyectos: conecte obras, encargos y control horario

Si tiene preguntas sobre la importación o algo no funciona como esperaba, escríbanos: le acompañamos personalmente en el cambio.


Conclusión

Pasar de lexoffice (software contable alemán) a Bleno no supone un gran trabajo técnico. Con la importación directa en CSV, el traspaso de datos lleva unos minutos. Lo que obtiene a cambio: una sola herramienta que reúne presupuestos, facturas, proyectos, control horario y documentación de obra en una aplicación, en lugar de varias herramientas separadas.

Lo que ayuda en el cambio más allá de la importación (lista de comprobación, documentos antiguos, configuración) lo encontrará en Pasar a Bleno.

14 días de prueba gratis, todas las funciones, sin tarjeta de crédito: Prueba gratuita.