Privacyverklaring

Hoe we omgaan met persoonsgegevens op de website van Bleno, bij de registratie en in de app.

Dit is een vertaling voor het gemak. Alleen de Duitse versie is juridisch bindend; bij verschillen geldt de Duitse tekst.

Vertaling van de Duitse versie 1.13.

Datenschutzerklärung (Duits origineel)

1. Gegevensbescherming in één oogopslag

Algemene informatie

De volgende informatie geeft een eenvoudig overzicht van wat er met uw persoonsgegevens gebeurt wanneer u deze website bezoekt. Persoonsgegevens zijn alle gegevens waarmee u persoonlijk kunt worden geïdentificeerd. Uitgebreide informatie over gegevensbescherming vindt u in onze privacyverklaring onder deze tekst.

Gegevensverzameling op deze website

Wie is verantwoordelijk voor de gegevensverzameling op deze website?

De gegevensverwerking op deze website gebeurt door de exploitant van de website. Diens contactgegevens vind u in het onderdeel “Informatie over de verwerkingsverantwoordelijke” in deze privacyverklaring.

Hoe verzamelen we uw gegevens?

Uw gegevens worden enerzijds verzameld doordat u ze aan ons meedeelt. Dit kunnen bijvoorbeeld gegevens zijn die u in een contactformulier invoert.

Andere gegevens worden bij het bezoek aan de website automatisch door onze IT-systemen verzameld. Dit zijn vooral technische gegevens (bijv. internetbrowser, besturingssysteem of tijdstip van het paginabezoek). Deze gegevens worden automatisch verzameld zodra u deze website bezoekt.

Waarvoor gebruiken we uw gegevens?

Een deel van de gegevens wordt verzameld om een foutloze levering van de website te waarborgen. Andere gegevens kunnen worden gebruikt om uw gebruiksgedrag te analyseren.

Welke rechten heeft u met betrekking tot uw gegevens?

U heeft te allen tijde het recht om kosteloos informatie te ontvangen over de herkomst, de ontvangers en het doel van uw opgeslagen persoonsgegevens. U heeft bovendien het recht om rectificatie of wissing van deze gegevens te verlangen. Als u toestemming voor gegevensverwerking heeft gegeven, kunt u deze toestemming te allen tijde met werking voor de toekomst intrekken. Daarnaast heeft u het recht om onder bepaalde omstandigheden de beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verlangen. Verder heeft u het recht een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.

Hierover en over andere vragen over gegevensbescherming kunt u altijd contact met ons opnemen.

2. Hosting en webanalyse

Deze website wordt gehost bij Vercel Inc. Aanbieder is Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, VS. Wanneer u deze website bezoekt, verzamelt Vercel verschillende logbestanden, inclusief uw IP-adressen.

Voor bereikmeting en voor de analyse van de technische prestaties van deze website (bijv. laadtijden, Web Vitals) gebruiken we daarnaast “Vercel Web Analytics” en “Vercel Speed Insights”. Deze diensten werken zonder cookies en zonder herkenning van individuele bezoekers; er wordt geen informatie op u apparaat opgeslagen of daaruit uitgelezen. Toestemming op grond van artikel 25 van de Duitse wet inzake gegevensbescherming bij telecommunicatie en digitale diensten (TDDDG) (in Oostenrijk: artikel 165, lid 3, van de Oostenrijkse telecommunicatiewet 2021, TKG 2021) is hiervoor niet vereist. We verwerken geaggregeerde gebruiks- en prestatiegegevens die niet aan een bepaalde persoon kunnen worden toegeschreven.

Vercel Web Analytics meet alleen onze openbare webpagina's (bijv. homepage, functie- en prijspagina's, blog) en de registratie en het inloggen. Pagina's binnen de app, het klantportaal en de prikklok, en links met een toegangscode (bijv. naar offertes of documenten), worden daar niet vastgelegd. Of u een openbare webpagina vanuit de app opent, herkennen we uitsluitend aan het herkomstadres (referrer) dat uw browser bij het opvragen van de pagina meestuurt; zulke bezoeken worden gemarkeerd als “uit de app”. Daarvoor wordt niets in uw browser opgeslagen. Speed Insights meet de laadtijden van alle pagina's van Bleno.

De rechtsgrond is ons gerechtvaardigd belang bij een op de behoefte afgestemde vormgeving en bij de technische optimalisatie en beveiliging van ons online aanbod (artikel 6, lid 1, onder f, AVG). U kunt op grond van redenen die verband houden met uw specifieke situatie te allen tijde bezwaar maken tegen deze verwerking overeenkomstig artikel 21 AVG.

Details vindt u in de privacyverklaring van Vercel: https://vercel.com/legal/privacy-policy. De algemene voorwaarden van Vercel vindt u op https://vercel.com/legal/terms.

3. Algemene informatie en verplichte informatie

Gegevensbescherming

De exploitanten van deze pagina's nemen de bescherming van uw persoonsgegevens zeer serieus. We behandelen uw persoonsgegevens vertrouwelijk en in overeenstemming met de wettelijke voorschriften inzake gegevensbescherming en deze privacyverklaring.

Wanneer u deze website gebruikt, worden verschillende persoonsgegevens verzameld. Persoonsgegevens zijn gegevens waarmee u persoonlijk kunt worden geïdentificeerd. Deze privacyverklaring legt uit welke gegevens we verzamelen en waarvoor we ze gebruiken. Ze legt ook uit hoe en met welk doel dat gebeurt.

We wijzen erop dat gegevensoverdracht via internet (bijv. bij communicatie per e-mail) beveiligingslekken kan vertonen. Een volledige bescherming van de gegevens tegen toegang door derden is niet mogelijk.

Informatie over de verwerkingsverantwoordelijke

De verwerkingsverantwoordelijke voor de gegevensverwerking op deze website is:

Bleno
Bleeken Software GmbH
Poststraße 17
29640 Schneverdingen

E-mail: kontakt@bleno.de

Onze onlinedienst (software-as-a-service) is uitsluitend gericht op ondernemers (in Duitsland in de zin van artikel 14 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB), in Oostenrijk in de zin van artikel 1 van het Oostenrijkse Wetboek van Koophandel (UGB) dan wel artikel 1 van de Oostenrijkse wet op de consumentenbescherming (KSchG) – vakmansbedrijven en zakelijke klanten) en niet op consumenten. De taal van de overeenkomst is Duits.

De verwerkingsverantwoordelijke is de natuurlijke of rechtspersoon die alleen of samen met anderen het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens (bijv. namen, e-mailadressen en dergelijke) vaststelt.

Bewaartermijn

Voor zover in deze privacyverklaring geen specifiekere bewaartermijn is genoemd, blijven uw persoonsgegevens bij ons totdat het doel van de gegevensverwerking vervalt. Als u een gerechtvaardigd verzoek om wissing indient of een toestemming voor gegevensverwerking intrekt, worden uw gegevens gewist, tenzij we andere wettelijk toegestane redenen hebben om uw persoonsgegevens op te slaan (bijv. fiscale of handelsrechtelijke bewaartermijnen); in dat laatste geval worden de gegevens gewist zodra deze redenen zijn vervallen.

Intrekking van uw toestemming voor gegevensverwerking

Veel gegevensverwerkingen zijn alleen mogelijk met uw uitdrukkelijke toestemming. U kunt een reeds gegeven toestemming te allen tijde intrekken. De rechtmatigheid van de gegevensverwerking die tot de intrekking heeft plaatsgevonden, blijft door de intrekking onverlet.

Recht van bezwaar tegen gegevensverzameling in bijzondere gevallen en tegen direct marketing (artikel 21 AVG)

ALS DE GEGEVENSVERWERKING PLAATSVINDT OP GROND VAN ARTIKEL 6, LID 1, ONDER E OF F, AVG, HEEFT U TE ALLEN TIJDE HET RECHT OM OP GROND VAN REDENEN DIE VERBAND HOUDEN MET UW SPECIFIEKE SITUATIE BEZWAAR TE MAKEN TEGEN DE VERWERKING VAN UW PERSOONSGEGEVENS; DIT GELDT OOK VOOR PROFILERING OP BASIS VAN DEZE BEPALINGEN. DE RECHTSGROND WAAROP EEN VERWERKING BERUST, VINDT U IN DEZE PRIVACYVERKLARING. ALS U BEZWAAR MAAKT, VERWERKEN WE UW BETROKKEN PERSOONSGEGEVENS NIET MEER, TENZIJ WE DWINGENDE GERECHTVAARDIGDE GRONDEN VOOR DE VERWERKING KUNNEN AANTONEN DIE ZWAARDER WEGEN DAN UW BELANGEN, RECHTEN EN VRIJHEDEN, OF DE VERWERKING DIENT VOOR DE INSTELLING, UITOEFENING OF ONDERBOUWING VAN EEN RECHTSVORDERING (BEZWAAR OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 21, LID 1, AVG).

ALS UW PERSOONSGEGEVENS WORDEN VERWERKT MET HET OOG OP DIRECT MARKETING, HEEFT U HET RECHT TE ALLEN TIJDE BEZWAAR TE MAKEN TEGEN DE VERWERKING VAN UW BETREFFENDE PERSOONSGEGEVENS VOOR DERGELIJKE MARKETING; DIT GELDT OOK VOOR PROFILERING VOOR ZOVER DIE BETREKKING HEEFT OP DERGELIJKE DIRECT MARKETING. ALS U BEZWAAR MAAKT, WORDEN UW PERSOONSGEGEVENS VERVOLGENS NIET MEER GEBRUIKT VOOR DIRECT MARKETING (BEZWAAR OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 21, LID 2, AVG).

Recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit

Bij inbreuken op de AVG hebben betrokkenen het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, in het bijzonder in de lidstaat van hun gewone verblijfplaats, hun werkplek of de plaats van de vermeende inbreuk. In Oostenrijk is dat de Oostenrijkse gegevensbeschermingsautoriteit (Datenschutzbehörde, DSB, Barichgasse 40–42, 1030 Wenen). Het recht om een klacht in te dienen laat andere administratieve of gerechtelijke rechtsmiddelen onverlet.

Recht op overdraagbaarheid van gegevens

U heeft het recht om gegevens die we op basis van uw toestemming of ter uitvoering van een overeenkomst geautomatiseerd verwerken, aan uzelf of aan een derde te laten overhandigen in een gangbaar, machineleesbaar formaat. Als u de rechtstreekse overdracht van de gegevens aan een andere verwerkingsverantwoordelijke verlangt, gebeurt dit alleen voor zover dit technisch haalbaar is.

SSL- of TLS-versleuteling

Deze website gebruikt om veiligheidsredenen en ter bescherming van de overdracht van vertrouwelijke inhoud, zoals bestellingen of aanvragen die u aan ons als exploitant van de website stuurt, SSL- of TLS-versleuteling. Een versleutelde verbinding herkent u eraan dat de adresregel van de browser verandert van “http://” in “https://” en aan het slotje in uw browserbalk.

Als de SSL- of TLS-versleuteling is geactiveerd, kunnen de gegevens die u aan ons doorgeeft niet door derden worden meegelezen.

Inzage, wissing en rectificatie

U heeft binnen het kader van de geldende wettelijke bepalingen te allen tijde het recht op kosteloze informatie over uw opgeslagen persoonsgegevens, de herkomst en ontvangers daarvan en het doel van de gegevensverwerking en zo nodig een recht op rectificatie of wissing van deze gegevens. Hierover en over andere vragen over persoonsgegevens kunt u altijd contact met ons opnemen.

Eigen toegang beëindigen (medewerkers)

Medewerkers van een bedrijf kunnen hun Bleno-toegang op elk moment zelf beëindigen – in de app onder “Profil” (profiel) of op de pagina bleno.de/konto-loeschen (Duits). De toegang eindigt daarmee direct: inloggen is geblokkeerd, open sessies en pushmeldingen op uw apparaten worden beëindigd en uw bedrijf wordt hierover geïnformeerd.

Tijden, loonadministratie en documenten blijven bij het bedrijf opgeslagen. Het bedrijf is voor deze gegevens de verwerkingsverantwoordelijke en moet ze bewaren gedurende de wettelijke termijnen volgens het handels- en belastingrecht en volgens de Duitse arbeidstijdenwet (Arbeitszeitgesetz, ArbZG) en de Duitse minimumloonwet (Mindestlohngesetz, MiLoG). Neem voor inzage in of wissing van deze gegevens contact op met uw bedrijf.

Recht op beperking van de verwerking

U heeft het recht om de beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verlangen. Hierover kunt u altijd contact met ons opnemen. Het recht op beperking van de verwerking bestaat in de volgende gevallen:

  • Als u de juistheid van u bij ons opgeslagen persoonsgegevens betwist, hebben we doorgaans tijd nodig om dit te controleren. Voor de duur van de controle heeft u het recht om de beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verlangen.
  • Als de verwerking van uw persoonsgegevens onrechtmatig was of is, kunt u in plaats van wissing de beperking van de gegevensverwerking verlangen.
  • Als we uw persoonsgegevens niet meer nodig hebben, maar u ze nodig heeft voor de uitoefening, verdediging of instelling van een rechtsvordering, heeft u het recht om in plaats van wissing de beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verlangen.
  • Als u bezwaar heeft gemaakt overeenkomstig artikel 21, lid 1, AVG, moet een afweging worden gemaakt tussen uw belangen en die van ons. Zolang nog niet vaststaat wiens belangen zwaarder wegen, heeft u het recht om de beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verlangen.

Als u de verwerking van uw persoonsgegevens heeft beperkt, mogen deze gegevens – afgezien van de opslag ervan – alleen worden verwerkt met uw toestemming of voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering of ter bescherming van de rechten van een andere natuurlijke persoon of rechtspersoon of om gewichtige redenen van algemeen belang van de Europese Unie of van een lidstaat.

4. Gegevensverzameling op deze website

Contact opnemen (contactformulier en e-mail)

Als u ons via het contactformulier een bericht stuurt, verzendt uw browser uw gegevens (e-mailadres en uw bericht, vrijwillig ook naam en bedrijf) versleuteld naar onze server. Van daaruit sturen we ze per e-mail door naar onze mailbox; voor de verzending gebruiken we de in paragraaf 5 genoemde e-maildienstverlener. Uw bericht wordt niet in een database opgeslagen, maar als e-mail in onze mailbox behandeld. Ter bescherming tegen grote aantallen geautomatiseerde verzoeken wordt uw IP-adres kortstondig in het werkgeheugen van onze server geteld (maximaal 15 minuten) en daarna verwijderd.

Als u rechtstreeks per e-mail contact met ons opneemt, worden uw gegevens, inclusief de door u opgegeven contactgegevens, eveneens bij ons opgeslagen voor de behandeling van de aanvraag en voor het geval van vervolgvragen. Deze gegevens geven we niet zonder uw toestemming door.

De verwerking van deze gegevens vindt plaats op grond van artikel 6, lid 1, onder b, AVG, voor zover uw aanvraag samenhangt met de uitvoering van een overeenkomst of noodzakelijk is voor het nemen van precontractuele maatregelen. In alle overige gevallen berust de verwerking op ons gerechtvaardigd belang bij een doeltreffende behandeling van de aan ons gerichte aanvragen (artikel 6, lid 1, onder f, AVG) of op uw toestemming (artikel 6, lid 1, onder a, AVG), voor zover die is gevraagd.

De gegevens die u ons toestuurt, blijven bij ons totdat u ons verzoekt ze te wissen, uw toestemming voor de opslag intrekt of het doel van de gegevensopslag vervalt (bijv. nadat uw aanvraag volledig is afgehandeld). Dwingende wettelijke bepalingen – in het bijzonder bewaartermijnen – blijven onverlet.

Chatassistent (Bleno-assistent)

Op onze webpagina's kunt u vragen stellen aan de “Bleno-assistent”. Dit is een AI-systeem dat uw vragen over Bleno – bijvoorbeeld over functies, prijzen en de proefperiode – automatisch beantwoordt. Antwoorden kunnen fouten bevatten. De chat start alleen als u hem zelf opent en een vraag verstuurt.

Uw berichten en het eerdere gespreksverloop worden versleuteld naar onze server verzonden en van daaruit voor het genereren van het antwoord doorgegeven aan OpenAI (OpenAI, L.L.C., VS), gekoppeld via de Vercel AI Gateway (zie paragraaf 5). De doorgifte naar de VS berust op standaardcontractbepalingen; de inhoud wordt niet gebruikt om AI-modellen te trainen. Om ons aanbod te verbeteren, slaan we het gesprek (uw vragen en de antwoorden van de assistent met tijdstip en de pagina waarop de vraag werd gesteld, zonder parameters in het adres) op onze server op. Daartoe behoren het onderwerp van de vraag en de vermelding of de assistent de vraag kon beantwoorden, een doorsturing naar ons team heeft voorgesteld of een prijs heeft berekend. We slaan uw vraag ook op als de assistent geen antwoord kon geven. Bij het gesprek slaan we bovendien het land op van waaruit u de website bezoekt (alleen de landcode die onze hostingprovider Vercel uit uw IP-adres afleidt, bijv. “CH”) en de in uw browser ingestelde voorkeurstaal (bijv. “de-CH”), om te zien uit welke landen er interesse in Bleno is. Contactgegevens zoals e-mailadressen, telefoonnummers, IBAN's en links naar sites van derden worden automatisch uit uw vragen verwijderd; de antwoorden van de assistent slaan we ongewijzigd op. Het gesprek kan alleen door het Bleno-team worden gelezen, uitsluitend met het doel de antwoorden en de website te verbeteren. Uw IP-adres en cookies slaan we hiervoor niet op. Uw browser maakt hiervoor een willekeurige gespreksidentificatie aan, bewaart die alleen voor de duur van het paginabezoek en slaat haar niet op; op onze server dient ze alleen om de berichten van een gesprek bij elkaar te houden. Het gesprek wordt na 90 dagen automatisch gewist. De rechtsgrond is ons gerechtvaardigd belang om de website en de assistent te verbeteren (artikel 6, lid 1, onder f, AVG). Om kosten en misbruik te beperken, tellen we per dag alleen het aantal gesprekken, verzoeken en doorsturingen en het verbruik van de AI-dienst, zonder verband met u als persoon. Daarnaast tellen we via Vercel Web Analytics anoniem hoe vaak de assistent wordt geopend en gebruikt (pagina en nummer van de vraag, nooit de inhoud ervan of uw contactgegevens). Ter bescherming tegen grote aantallen geautomatiseerde verzoeken wordt uw IP-adres kortstondig in het werkgeheugen van onze server geteld (maximaal 10 minuten) en daarna verwijderd.

Daarnaast voeren we een afzonderlijke analyse uit: daarin slaan we bij elke vraag die de assistent beantwoordt alleen het onderwerp op (bijvoorbeeld “prijzen” of “urenregistratie”) en een geanonimiseerde korte samenvatting van de vraag zonder persoonsgegevens: de samenvatting wordt algemeen geformuleerd, namen, bedrijven en adressen worden daarbij weggelaten, en e-mailadressen, telefoonnummers, IBAN's en links naar sites van derden worden bovendien automatisch verwijderd. Verder slaan we op of de assistent de vraag kon beantwoorden, of hij een doorsturing naar ons team heeft voorgesteld of een prijs heeft berekend, op welke pagina de vraag werd gesteld (zonder parameters in het adres) en de landcode en voorkeurstaal van de browser zoals hierboven beschreven. Uw IP-adres en cookies worden in deze analyse niet opgeslagen. De rechtsgrond is ons gerechtvaardigd belang om de website en de assistent te verbeteren (artikel 6, lid 1, onder f, AVG). Deze gegevens worden na 12 maanden automatisch gewist.

Voer in de chat geen gevoelige gegevens in (bijvoorbeeld gezondheidsgegevens, bankgegevens of wachtwoorden).

Kan de assistent u niet verder helpen, dan kunt u uw verzoek met “An das Team senden” (naar het team sturen) aan ons doorsturen. Pas dan – en alleen na uw toestemming in het formulier – sturen we het gespreksverloop samen met uw gegevens per e-mail naar onze mailbox, zoals beschreven onder “Contact opnemen”.

De rechtsgrond voor het beantwoorden van uw vragen in de chat is ons gerechtvaardigd belang om geïnteresseerden snel en de klok rond te informeren (artikel 6, lid 1, onder f, AVG). Voor het doorsturen naar ons team geldt artikel 6, lid 1, onder b, AVG, voor zover uw verzoek dient voor de totstandkoming of uitvoering van een overeenkomst, en anders eveneens artikel 6, lid 1, onder f, AVG.

Registratie op deze website

U kunt u op deze website registreren om aanvullende functies op de site te gebruiken. De daarvoor ingevoerde gegevens gebruiken we alleen voor het gebruik van het betreffende aanbod of de betreffende dienst waarvoor u zich heeft geregistreerd. De bij de registratie gevraagde verplichte gegevens moeten volledig worden ingevuld. Anders wijzen we de registratie af.

Voor belangrijke wijzigingen, bijvoorbeeld in de omvang van het aanbod of bij technische wijzigingen die voor het gebruik nodig zijn, gebruiken we het bij de registratie opgegeven e-mailadres om u op die manier te informeren.

De bij de registratie ingevoerde gegevens worden verwerkt voor de uitvoering van de door de registratie ontstane gebruiksrelatie en zo nodig voor de totstandkoming van verdere overeenkomsten (artikel 6, lid 1, onder b, AVG).

Komt u via een link van onze campagnepagina of van een mailing bij de registratie terecht, dan bevat de link korte codes over de herkomst (bijv. brief, e-mail of QR-code, district, vakgebied). Deze codes slaan we samen met uw account op om het succes van onze reclameacties te evalueren en u het daar beloofde aanbod (bijv. een verlengde proefperiode) toe te kennen. Bevat de link campagnekenmerken (zogenoemde UTM-parameters) of de klik-ID van een advertentie, dan slaan we deze eveneens met uw account op (zie voor de klik-ID “Meting van het succes van advertenties”) en geven we de UTM-parameters samen met de registratie als anonieme telling door aan Vercel Web Analytics. De rechtsgrond is ons gerechtvaardigd belang bij de evaluatie van onze reclame (artikel 6, lid 1, onder f, AVG) of de uitvoering van de overeenkomst (artikel 6, lid 1, onder b, AVG). Daarvoor wordt niets in uw browser opgeslagen.

Daarnaast slaan we bij uw account het land op van waaruit u zich registreert (alleen de landcode die onze hostingprovider Vercel uit uw IP-adres afleidt; het IP-adres zelf slaan we hiervoor niet op) en de in uw browser ingestelde voorkeurstaal, om geaggregeerd te evalueren uit welke landen er interesse in Bleno is (gerechtvaardigd belang, artikel 6, lid 1, onder f, AVG).

De bij de registratie verzamelde gegevens worden door ons opgeslagen zolang u op deze website geregistreerd bent en worden daarna gewist. Wettelijke bewaartermijnen blijven onverlet.

Productnieuws per e-mail aan bestaande klanten

We gebruiken het e-mailadres dat u bij de registratie heeft opgegeven om u ongeveer eens per maand te informeren over nieuwe functies van Bleno. De rechtsgrond is artikel 6, lid 1, onder f, AVG in samenhang met artikel 7, lid 3, van de Duitse wet tegen oneerlijke concurrentie (UWG); ons gerechtvaardigd belang is het informeren over eigen, soortgelijke diensten. U kunt te allen tijde bezwaar maken (afmeldlink in elke e-mail of een bericht aan kontakt@bleno.de). We meten niet of e-mails worden geopend.

Meting van het succes van advertenties (Google Ads, Meta)

We maken ook reclame voor Bleno met advertenties bij Google en op Facebook of Instagram (Meta). Kom u via zo'n advertentie, dan voegt de aanbieder een klik-ID aan de link toe (Google: gclid, gbraid of wbraid; Meta: fbclid). Onze website geeft de ID bij een klik op een registratieknop door aan de registratie; daar slaan we hem met uw account op. Hiervoor plaatsen we geen cookie en hebben we geen toegang tot u apparaat: de ID staat in de link die u heeft geopend en reist alleen met deze link mee. Een Google-tag of Meta-pixel nemen we niet op.

Doel: Alleen als u bij de registratie uitdrukkelijk toestemming geeft (vrijwillig vinkje, niet vooraf aangevinkt), melden we Google of Meta vanaf onze server dat de klik op de advertentie tot een registratie en later eventueel tot het afsluiten van een abonnement heeft geleid. Zo kunnen we meten welke advertenties de moeite waard zijn, en kunnen de aanbieders de weergave van advertenties daarop afstemmen. Voor gepersonaliseerde reclame geven we de gegevens niet vrij.

Doorgegeven gegevens: de klik-ID, het soort en tijdstip van de gebeurtenis (registratie of afsluiten van een abonnement), bij het afsluiten van een abonnement het nettobedrag en de valuta, en uw e-mailadres als SHA-256-hashwaarde (een niet-omkeerbare controlesom waarmee de aanbieder de melding aan een eigen account kan koppelen). Zonder toestemming of zonder klik-ID geven we niets door.

Rechtsgrond is uw toestemming (artikel 6, lid 1, onder a, AVG). Deze is vrijwillig en niet vereist om Bleno te gebruiken. U kunt haar te allen tijde met werking voor de toekomst intrekken, vormvrij per e-mail aan kontakt@bleno.de; daarna melden we geen verdere gebeurtenissen.

Ontvangers: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland, en Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ierland. Beide aanbieders kunnen gegevens doorgeven aan hun moederbedrijven in de VS; grondslag daarvoor is het adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie over het EU-U.S. Data Privacy Framework, waaronder Google LLC en Meta Platforms, Inc. gecertificeerd zijn. Voor de verwerking na ontvangst zijn de aanbieders zelf verantwoordelijk; bijzonderheden staan in hun privacyverklaringen (zie paragraaf 5).

Bewaartermijn: de klik-ID, de toestemming (met tijdstip en versie van de toestemmingstekst) en de aantekening van wat we hebben gemeld, blijven bij uw account opgeslagen zolang het account bestaat en worden samen daarmee gewist. Hoe lang Google en Meta de meldingen bewaren, hangt af van hun voorwaarden.

Cookies en lokale opslag

We gebruiken geen cookies of vergelijkbare technieken voor analyse- of reclamedoeleinden en nemen geen trackingdiensten van derden op. We slaan in uw browser alleen op wat strikt noodzakelijk is voor het gebruik waar u uitdrukkelijk om heeft gevraagd. Daarvoor is op grond van artikel 25, lid 2, punt 2, van de Duitse wet inzake gegevensbescherming bij telecommunicatie en digitale diensten (TDDDG) (in Oostenrijk: artikel 165, lid 3, van de Oostenrijkse telecommunicatiewet 2021, TKG 2021) geen toestemming nodig; daarom is er op deze website ook geen cookiebanner. Voor zover daarbij persoonsgegevens worden verwerkt, is de rechtsgrond de uitvoering van de gebruiksovereenkomst (artikel 6, lid 1, onder b, AVG) of ons gerechtvaardigd belang bij een veilig en goed functionerend aanbod (artikel 6, lid 1, onder f, AVG).

  • Inlog- en beveiligingscookies (cookie): Houden u na het inloggen ingelogd, beschermen uw account, het opnieuw instellen van uw wachtwoord, de apparaatactivering (prikklok), het klantportaal en goedkeurings- en downloadlinks tegen misbruik, en onthouden kort de toegangscontrole. Bewaartermijn: sessie of tot het uitloggen; afzonderlijke beveiligingscookies enkele minuten, de activering van een prikklokapparaat tot 13 maanden.
  • bleno_promo (cookie): Onthoudt een kortingscode die u via een promotielink of de campagnepagina heeft geopend, zodat deze automatisch wordt toegepast wanneer u later een abonnement kiest; bevat alleen de code. Bewaartermijn: 30 dagen of tot er een abonnement is gekozen.
  • Instellingen en bediening (cookie en lokale opslag): Onthoudt instellingen die u zelf kiest (bijv. licht of donker thema, in- of uitgeklapte zijbalk, verborgen meldingen, laatst gekozen items). Bewaartermijn: tot u de instelling wijzigt of uw browsergegevens verwijdert (zijbalk: 7 dagen).
  • Offline urenregistratie en app-werking (lokale opslag): Slaat in de medewerkersapp tijdregistraties en foto's op die zonder netwerkverbinding zijn vastgelegd tot ze zijn verzonden, en daarnaast de pagina's van de urenregistratie voor offline gebruik en de toestemming voor pushmeldingen. Bewaartermijn: tot verzending of tot het uitloggen.

U kunt cookies en lokaal opgeslagen gegevens te allen tijde in de instellingen van uw browser wissen of blokkeren. Zonder de inlogcookies is inloggen echter niet mogelijk.

5. Gebruikte diensten en ontvangers van de gegevens

Voor het leveren van onze onlinedienst zetten we externe dienstverleners in die als verwerker of als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerken. Voor zover er sprake is van een verwerkersrelatie, gebeurt dit op basis van een overeenkomst overeenkomstig artikel 28 AVG. Met de hieronder genoemde diensten delen we gegevens alleen voor zover dit voor het betreffende doel nodig is; sommige diensten worden alleen ingeschakeld als de bijbehorende extra functie actief wordt gebruikt.

Vercel

Hosting en levering van de applicatie, en webanalyse. Aanbieder: Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA.

  • Verwerkte gegevens: Serverlogbestanden inclusief IP-adres, technische toegangsgegevens, geanonimiseerde gebruiksgegevens
  • Plaats van verwerking: VS / wereldwijd (edgenetwerk)
  • Waarborg voor doorgifte naar derde landen: EU-U.S. Data Privacy Framework

Privacyverklaring van de aanbieder: https://vercel.com/legal/privacy-policy

Supabase

Database, authenticatie en bestandsopslag. Aanbieder: Supabase Inc., 970 Toa Payoh North, #07-04, Singapore 318992.

  • Verwerkte gegevens: Accountgegevens, profiel, project- en stamgegevens, inloggegevens, geüploade bestanden
  • Plaats van verwerking: EU (Frankfurt am Main, regio eu-central-1)

Privacyverklaring van de aanbieder: https://supabase.com/privacy

Stripe

Afhandeling van betalingen en abonnementen. Aanbieder: Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ierland.

  • Verwerkte gegevens: Betaalgegevens (bijv. kaart-/SEPA-gegevens), facturatie- en contactgegevens, transactiegegevens
  • Plaats van verwerking: EU/VS
  • Waarborg voor doorgifte naar derde landen: EU-U.S. Data Privacy Framework / Standaardcontractbepalingen (art. 46, lid 2, onder c AVG)

Privacyverklaring van de aanbieder: https://stripe.com/de/privacy

OpenAI (via Vercel AI Gateway)

AI-functies: chatassistent op de website (Bleno-assistent), chatbot, Duitstalige AI-assistent “Lena” (antwoorden op WhatsApp, transcriptie van WhatsApp-spraakberichten, optioneel beschrijving van ingestuurde foto's), analyse van bonnen en documenten, admin-AI, transcriptie van spraaknotities en spraakinvoer, vertaling van door medewerkers geschreven teksten naar het Duits en van inhoud van het bedrijf naar de taal van de medewerkers, AI-ondersteunde afhandeling van supportverzoeken. Aanbieder: OpenAI, L.L.C., 1960 Bryant Street, San Francisco, CA 94110, USA.

  • Verwerkte gegevens: Inhoud van het betreffende verzoek (bijv. berichten, spraakberichten en spraaknotities, foto's, inhoud van bonnen/documenten, te vertalen teksten samen met de herkende taal, gesprekscontext, inhoud van supporttickets)
  • Plaats van verwerking: VS
  • Waarborg voor doorgifte naar derde landen: Standaardcontractbepalingen (art. 46, lid 2, onder c AVG); inhoud wordt niet gebruikt voor training

Privacyverklaring van de aanbieder: https://openai.com/policies/privacy-policy

Andere AI-aanbieders (analyse van bonnen)

AI-ondersteunde analyse van bonnen en facturen (herkenning van posten, bedragen en leveranciers). Aanbieder: Aanbieders van AI-taalmodellen gevestigd in de VS, aangesloten via de Vercel AI Gateway.

  • Verwerkte gegevens: Inhoud van geüploade of ontvangen bonnen (bijv. leveranciersfacturen inclusief de daarin vermelde namen en adressen)
  • Plaats van verwerking: VS
  • Waarborg voor doorgifte naar derde landen: Standaardcontractbepalingen (art. 46, lid 2, onder c AVG); inhoud wordt niet gebruikt voor training

Telnyx (optionele functie)

Telefonie voor de Duitstalige AI-assistent “Lena” (telefoonnummer, gespreksvoering door een taalmodel dat Telnyx exploiteert, spraakuitvoer) en verzending van tekstberichten (sms). Aanbieder: Telnyx LLC, 311 W Superior Street, Suite 504, Chicago, IL 60654, USA.

  • Verwerkte gegevens: Telefoonnummers, gesprekgegevens inclusief gesproken inhoud, berichtinhoud, verbindingsgegevens
  • Plaats van verwerking: VS / EU
  • Waarborg voor doorgifte naar derde landen: Standaardcontractbepalingen (art. 46, lid 2, onder c AVG)

Privacyverklaring van de aanbieder: https://telnyx.com/privacy-policy

Deepgram (spraakherkenning via Telnyx) (optionele functie)

Omzetting van de spraak van bellers in tekst, zodat de Duitstalige AI-assistent “Lena” aan de telefoon kan reageren. Aanbieder: Deepgram, Inc., San Francisco, CA, VS — geïntegreerd via Telnyx.

  • Verwerkte gegevens: Door bellers tijdens het gesprek gesproken inhoud
  • Plaats van verwerking: VS
  • Waarborg voor doorgifte naar derde landen: Standaardcontractbepalingen (art. 46, lid 2, onder c AVG) (via het contract met Telnyx)

Privacyverklaring van de aanbieder: https://deepgram.com/privacy

ElevenLabs (optionele functie)

Spraaksynthese (stem van de Duitstalige AI-assistent “Lena”). Aanbieder: ElevenLabs Inc., 169 Madison Ave #2484, New York, NY 10016, USA.

  • Verwerkte gegevens: Te synthetiseren tekstinhoud uit de gesprekscontext
  • Plaats van verwerking: VS
  • Waarborg voor doorgifte naar derde landen: Standaardcontractbepalingen (art. 46, lid 2, onder c AVG)

Privacyverklaring van de aanbieder: https://elevenlabs.io/privacy

finAPI (optionele functie)

Open banking / koppeling van bankrekeningen en betalingsafstemming (PSD2). Aanbieder: finAPI GmbH, Adams-Lehmann-Straße 44, 80797 München, Duitsland.

  • Verwerkte gegevens: Bankgegevens en rekeninggegevens, rekeningtransacties, betaalgegevens
  • Plaats van verwerking: EU (Duitsland)

Privacyverklaring van de aanbieder: https://www.finapi.io/datenschutz/

Google (synchronisatie Gmail/mailbox, YouTube) (optionele functie)

Synchronisatie van gekoppelde e-mailboxen (Gmail/IMAP) en optionele publicatie van video's (YouTube). Aanbieder: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland.

  • Verwerkte gegevens: E-mailinhoud en metadata van gekoppelde mailboxen, OAuth-toegangstokens, video-inhoud
  • Plaats van verwerking: EU/VS
  • Waarborg voor doorgifte naar derde landen: EU-U.S. Data Privacy Framework

Privacyverklaring van de aanbieder: https://policies.google.com/privacy

Microsoft (synchronisatie Outlook/mailbox) (optionele functie)

Synchronisatie van gekoppelde e-mailboxen (Outlook / Microsoft 365). Aanbieder: Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park, Dublin 18, Ierland.

  • Verwerkte gegevens: E-mailinhoud en metadata van gekoppelde mailboxen, OAuth-toegangstokens
  • Plaats van verwerking: EU/VS
  • Waarborg voor doorgifte naar derde landen: EU-U.S. Data Privacy Framework

Privacyverklaring van de aanbieder: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

Meta (Facebook / Instagram) (optionele functie)

Optionele publicatie van content op Facebook en Instagram. Aanbieder: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ierland.

  • Verwerkte gegevens: Gepubliceerde content en begeleidende teksten, OAuth-toegangstokens, account-/paginagegevens
  • Plaats van verwerking: EU/VS
  • Waarborg voor doorgifte naar derde landen: EU-U.S. Data Privacy Framework

Privacyverklaring van de aanbieder: https://www.facebook.com/privacy/policy

Meta (WhatsApp Business) (optionele functie)

Ontvangen en verzenden van de WhatsApp-berichten van het bedrijf, bijv. door de Duitstalige AI-assistent “Lena” (WhatsApp Business Cloud API); bij het koppelen van het WhatsApp-account in het beheergedeelte laadt de browser de Facebook-login. Aanbieder: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ierland.

  • Verwerkte gegevens: Telefoonnummers en profielnamen van afzenders, berichtinhoud inclusief foto's, spraakberichten, documenten en gedeelde locaties, afleverstatus; bij het koppelen IP-adres, browsergegevens en Facebook-cookies en toegangstokens van het WhatsApp Business-account
  • Plaats van verwerking: EU/VS
  • Waarborg voor doorgifte naar derde landen: EU-U.S. Data Privacy Framework / Standaardcontractbepalingen (art. 46, lid 2, onder c AVG)

Privacyverklaring van de aanbieder: https://www.whatsapp.com/legal/business-data-processing-terms

Google Ads (meting van advertentieresultaten) (optionele functie)

Meten of een Google-advertentie tot een registratie of de aankoop van een abonnement heeft geleid — aan serverzijde en alleen met uw toestemming bij de registratie. Aanbieder: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland.

  • Verwerkte gegevens: Klik-ID uit de advertentielink (gclid, gbraid of wbraid), tijdstip en soort gebeurtenis, bij aankoop van een abonnement de nettowaarde, SHA-256-hash van het e-mailadres
  • Plaats van verwerking: EU/VS
  • Rol: Ontvanger op grond van de Google Ads-voorwaarden (Google Ads Data Processing Terms); geen verwerker voor onze overige gegevens
  • Waarborg voor doorgifte naar derde landen: EU-U.S. Data Privacy Framework

Privacyverklaring van de aanbieder: https://policies.google.com/privacy

Meta (meting van advertentieresultaten) (optionele functie)

Meten of een advertentie op Facebook of Instagram tot een registratie of de aankoop van een abonnement heeft geleid (Conversions API) — aan serverzijde en alleen met uw toestemming bij de registratie. Aanbieder: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ierland.

  • Verwerkte gegevens: Klik-ID uit de advertentielink (fbclid), tijdstip en soort gebeurtenis, bij aankoop van een abonnement de nettowaarde, SHA-256-hash van het e-mailadres
  • Plaats van verwerking: EU/VS
  • Rol: Meta en wij zijn voor de doorgifte gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken (art. 26 AVG) (Meta Controller Addendum); daarna is Meta zelfstandig verwerkingsverantwoordelijke
  • Waarborg voor doorgifte naar derde landen: EU-U.S. Data Privacy Framework

Privacyverklaring van de aanbieder: https://www.facebook.com/privacy/policy

TikTok (optionele functie)

Optionele publicatie van video's op TikTok. Aanbieder: TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Ierland.

  • Verwerkte gegevens: Geüploade video-inhoud en begeleidende teksten, OAuth-toegangstokens
  • Plaats van verwerking: EU / derde landen (ook buiten de EU/EER)
  • Waarborg voor doorgifte naar derde landen: Standaardcontractbepalingen (art. 46, lid 2, onder c AVG)

Privacyverklaring van de aanbieder: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de

STRATO (verzending van e-mail)

Verzending van e-mails (bijv. uitnodigingen, meldingen, documenten, berichten uit het contactformulier). Aanbieder: STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlijn, Duitsland.

  • Verwerkte gegevens: E-mailadressen van afzender en ontvangers, onderwerp en inhoud van de betreffende e-mail
  • Plaats van verwerking: Duitsland (EU)

Privacyverklaring van de aanbieder: https://www.strato.de/datenschutz/

GitHub

Afhandeling van foutmeldingen en verbeterverzoeken door ons ontwikkelteam (geselecteerde supportverzoeken en foutrapporten uit de applicatie worden als taken overgenomen). Aanbieder: GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA.

  • Verwerkte gegevens: Onderwerp en geselecteerde inhoud van supportverzoeken inclusief bijlagen (bijv. screenshots), naam van het bedrijf; bij foutrapporten de foutmelding, het opgevraagde adres, de browseridentificatie en een optionele beschrijving
  • Plaats van verwerking: VS
  • Waarborg voor doorgifte naar derde landen: EU-U.S. Data Privacy Framework / Standaardcontractbepalingen (art. 46, lid 2, onder c AVG)

Privacyverklaring van de aanbieder: https://docs.github.com/de/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement

Hetzner (rekenservers voor Bleno 3D) (optionele functie)

Berekening van 3D-modellen uit foto's of video's van een ruimte of gebouw; de rekenservers worden alleen voor de betreffende opdracht gestart en daarna verwijderd. Aanbieder: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Duitsland.

  • Verwerkte gegevens: Voor het 3D-model geüploade foto's en video's (waarop personen of persoonlijke bezittingen te zien kunnen zijn), opdracht-ID's
  • Plaats van verwerking: Duitsland (EU, datacenters in Neurenberg en Falkenstein)

Privacyverklaring van de aanbieder: https://www.hetzner.com/de/legal/privacy-policy/

Hetzner (weerserver)

Beheer van onze eigen weerserver: bepalen van de coördinaten uit plaats en postcode, weersverwachting voor de vestiging van het bedrijf en bouwplaatsen in de opdrachtplanning en voor weerswaarschuwingen, en weergegevens in het bouwdagboek, ook voor afgelopen dagen. Aanbieder: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Duitsland.

  • Verwerkte gegevens: Plaats en postcode van de vestiging of de bouwplaats, de daaruit afgeleide coördinaten en de opgevraagde dagen – geen namen, geen straat en geen locatiegegevens van medewerkers
  • Plaats van verwerking: Duitsland (EU, datacenter in Neurenberg)

Privacyverklaring van de aanbieder: https://www.hetzner.com/de/legal/privacy-policy/

Apple (pushmeldingen) (optionele functie)

Bezorging van pushmeldingen op iPhone, iPad en Mac (Bleno-app en Safari), mits meldingen zijn toegestaan. Aanbieder: Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ierland.

  • Verwerkte gegevens: Apparaat- of push-ID; in de Bleno-app titel en tekst van de melding (bijv. bericht over een nieuwe afspraak inclusief klant- of projectnaam); in de browser wordt de inhoud end-to-end versleuteld verzonden
  • Plaats van verwerking: EU/VS
  • Waarborg voor doorgifte naar derde landen: EU-U.S. Data Privacy Framework / Standaardcontractbepalingen (art. 46, lid 2, onder c AVG)

Privacyverklaring van de aanbieder: https://www.apple.com/de/legal/privacy/de-ww/

Google Firebase Cloud Messaging (pushmeldingen) (optionele functie)

Bezorging van pushmeldingen op Android-apparaten (Bleno-app) en in Chrome-browsers, mits meldingen zijn toegestaan. Aanbieder: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland.

  • Verwerkte gegevens: Apparaat- of push-ID; in de Bleno-app titel en tekst van de melding; in de browser wordt de inhoud end-to-end versleuteld verzonden
  • Plaats van verwerking: EU/VS
  • Waarborg voor doorgifte naar derde landen: EU-U.S. Data Privacy Framework

Privacyverklaring van de aanbieder: https://policies.google.com/privacy

Mozilla en Microsoft (browserpush) (optionele functie)

Bezorging van pushmeldingen in Firefox of Microsoft Edge, mits meldingen in de browser zijn toegestaan. Aanbieder: Mozilla Corporation, San Francisco, CA, VS (Firefox) of Microsoft Ireland Operations Ltd., Dublin, Ierland (Edge/Windows).

  • Verwerkte gegevens: Push-ID van de browser; de inhoud van de melding wordt end-to-end versleuteld verzonden en is voor de pushdienst niet leesbaar
  • Plaats van verwerking: VS / EU
  • Waarborg voor doorgifte naar derde landen: EU-U.S. Data Privacy Framework / Standaardcontractbepalingen (art. 46, lid 2, onder c AVG)

Privacyverklaring van de aanbieder: https://www.mozilla.org/de/privacy/firefox/

Photon (komoot) (optionele functie)

Omzetting van bouwplaatsadressen in coördinaten (geocodering) voor de afstandsweergave van de optionele GPS-stempel in de urenregistratie. Aanbieder: komoot GmbH, Potsdam, Duitsland.

  • Verwerkte gegevens: Bouwplaatsadres van een project (straat, postcode, plaats, land) – geen namen en geen locatiegegevens van medewerkers
  • Plaats van verwerking: Duitsland (EU)

Privacyverklaring van de aanbieder: https://www.komoot.com/privacy

6. Doorgifte van gegevens naar derde landen

Een deel van de hierboven genoemde diensten verwerkt gegevens (ook) buiten de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte. Een doorgifte naar zulke derde landen vindt alleen plaats met inachtneming van de artikelen 44 e.v. AVG. Als passende waarborgen dienen – afhankelijk van de aanbieder – de certificering onder het EU-U.S. Data Privacy Framework, het sluiten van EU-standaardcontractbepalingen met aanvullende beschermingsmaatregelen of een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie (bijvoorbeeld voor Zwitserland). De kerngegevens van onze dienst (database en bestandsopslag) worden in de Europese Unie gehost (datacenter in Frankfurt am Main).

Diensten met (mogelijke) doorgifte naar derde landen:

  • Vercel – VS / wereldwijd (edgenetwerk) (EU-U.S. Data Privacy Framework)
  • Stripe – EU/VS (EU-U.S. Data Privacy Framework / Standaardcontractbepalingen (art. 46, lid 2, onder c AVG))
  • OpenAI (via Vercel AI Gateway) – VS (Standaardcontractbepalingen (art. 46, lid 2, onder c AVG); inhoud wordt niet gebruikt voor training)
  • Andere AI-aanbieders (analyse van bonnen) – VS (Standaardcontractbepalingen (art. 46, lid 2, onder c AVG); inhoud wordt niet gebruikt voor training)
  • Telnyx – VS / EU (Standaardcontractbepalingen (art. 46, lid 2, onder c AVG))
  • Deepgram (spraakherkenning via Telnyx) – VS (Standaardcontractbepalingen (art. 46, lid 2, onder c AVG) (via het contract met Telnyx))
  • ElevenLabs – VS (Standaardcontractbepalingen (art. 46, lid 2, onder c AVG))
  • Google (synchronisatie Gmail/mailbox, YouTube) – EU/VS (EU-U.S. Data Privacy Framework)
  • Microsoft (synchronisatie Outlook/mailbox) – EU/VS (EU-U.S. Data Privacy Framework)
  • Meta (Facebook / Instagram) – EU/VS (EU-U.S. Data Privacy Framework)
  • Meta (WhatsApp Business) – EU/VS (EU-U.S. Data Privacy Framework / Standaardcontractbepalingen (art. 46, lid 2, onder c AVG))
  • Google Ads (meting van advertentieresultaten) – EU/VS (EU-U.S. Data Privacy Framework)
  • Meta (meting van advertentieresultaten) – EU/VS (EU-U.S. Data Privacy Framework)
  • TikTok – EU / derde landen (ook buiten de EU/EER) (Standaardcontractbepalingen (art. 46, lid 2, onder c AVG))
  • GitHub – VS (EU-U.S. Data Privacy Framework / Standaardcontractbepalingen (art. 46, lid 2, onder c AVG))
  • Apple (pushmeldingen) – EU/VS (EU-U.S. Data Privacy Framework / Standaardcontractbepalingen (art. 46, lid 2, onder c AVG))
  • Google Firebase Cloud Messaging (pushmeldingen) – EU/VS (EU-U.S. Data Privacy Framework)
  • Mozilla en Microsoft (browserpush) – VS / EU (EU-U.S. Data Privacy Framework / Standaardcontractbepalingen (art. 46, lid 2, onder c AVG))

7. Verwerking in opdracht van onze klanten (verwerking door een verwerker, Duits: Auftragsverarbeitung)

Onze dienst is gericht op vakmansbedrijven en zakelijke klanten. Voor zover onze klanten bij het gebruik persoonsgegevens van derden verwerken – bijvoorbeeld van hun eigen klanten, medewerkers of zakenpartners – is de betreffende klant in de zin van het gegevensbeschermingsrecht de verwerkingsverantwoordelijke. We verwerken deze gegevens uitsluitend volgens instructies voor het leveren van de dienst, als verwerker in de zin van artikel 28 AVG, en gebruiken ze niet voor eigen doeleinden.

Hiervoor stellen we onze klanten een verwerkersovereenkomst (Duits: AVV) ter beschikking. Een kort verzoek per e-mail aan kontakt@bleno.de is voldoende. De in paragraaf 5 genoemde diensten worden in dit verband als subverwerkers ingezet.

Locatie bij het in- en uitklokken (optionele functie)

Onze klanten kunnen in de urenregistratie inschakelen dat bij het starten en stoppen van een timer in de app telkens één locatiepunt van de medewerker wordt opgeslagen (coördinaten, nauwkeurigheid, tijdstip). Er vindt geen doorlopende tracking plaats. De functie is standaard uitgeschakeld; medewerkers worden vóór het eerste inklokken geïnformeerd en kunnen de locatietoegang in de browser weigeren. De locatiegegevens zijn alleen zichtbaar voor de beheerders van het betreffende bedrijf en voor de betrokkene zelf; ze worden automatisch gewist, standaard 90 dagen na de goedkeuring van de tijdregistratie. Voor de weergave van de afstand wordt alleen het adres van de bouwplaats van het project via de in paragraaf 5 genoemde dienst Photon (komoot) omgezet in coördinaten.

Vertaling van teksten van medewerkers en van inhoud van het bedrijf (optionele functie)

Bedrijven kunnen de medewerkersapp meertalig gebruiken. Medewerkers kiezen dan hun taal, en Bleno vertaalt automatisch in twee richtingen: vrije tekst die medewerkers in hun taal schrijven (bijvoorbeeld dagrapporten, notities bij tijdregistraties of de motivering van een verlofaanvraag), wordt in het Duits vertaald, zodat het bedrijf die kan lezen en verder kan gebruiken. Omgekeerd wordt inhoud van het bedrijf (bijvoorbeeld taken, project- en afspraakbeschrijvingen, notities bij opdrachten en formulierlabels) voor de weergave vertaald in de taal van de medewerker. Spraaknotities en spraakinvoer worden daarbij omgezet in tekst; de taal van de opname wordt automatisch herkend.

Daarvoor wordt de betreffende tekst of spraakopname doorgegeven aan OpenAI (OpenAI, L.L.C., VS), gekoppeld via de Vercel AI Gateway (zie paragraaf 5). De doorgifte naar de VS berust op standaardcontractbepalingen; de inhoud wordt niet gebruikt om AI-modellen te trainen. We verwerken de tekst en de herkende taal. Bij vrije tekst van medewerkers slaan we het origineel op samen met de herkende taal en de Duitse versie; het origineel is alleen zichtbaar voor de schrijver en de beheerders van het bedrijf. Voor inhoud van het bedrijf slaan we alleen de vertaling op in een tussenopslag per bedrijf en taal, zodat dezelfde tekst niet opnieuw hoeft te worden vertaald; deze tussenopslag bevat geen verband met een persoon, behalve voor zover dat uit de inhoud zelf volgt. Automatisch vertaalde teksten zijn in de app gemarkeerd als “automatisch übersetzt” (automatisch vertaald); het origineel kan worden weergegeven. De opgeslagen originelen en vertalingen worden samen met het account van het bedrijf gewist. We verwerken deze gegevens als verwerker van het bedrijf.

AI-assistent “Lena” aan de telefoon en op WhatsApp (optionele functie, Duitstalig)

Als een bedrijf de AI-assistent “Lena” (die Duits spreekt) gebruikt, neemt zij oproepen en WhatsApp-berichten voor het bedrijf aan. Daarbij verwerken we in opdracht van het bedrijf het telefoonnummer, bij WhatsApp de profielnaam, de inhoud van het gesprek en toegestuurde foto's, spraakberichten, documenten en locaties. Oproepen worden niet als geluidsopname opgeslagen; opgeslagen worden de uitgeschreven tekst van het gesprek en een samenvatting. Spraakberichten op WhatsApp worden omgezet in tekst; het audiobestand blijft bij het gesprek opgeslagen. De betrokken diensten zijn genoemd in paragraaf 5 (Telnyx, Deepgram, ElevenLabs, Meta, OpenAI).

Gesprekken, uitgeschreven teksten en bijlagen wissen we automatisch na de hieronder onder “Bewaartermijn van gegevens in Bleno” genoemde termijn (standaard 12 maanden na de laatste activiteit); het bedrijf kan ze eerder zelf wissen – afzonderlijk in het gespreksoverzicht of samen met zijn account. Bij het wissen van een gesprek worden ook de bijbehorende foto's, spraakberichten en documenten uit de opslag verwijderd. WhatsApp-berichten verschijnen daarnaast in de inbox van het bedrijf; deze kopie blijft bij het wissen van het gesprek met Lena (Duitstalig) behouden en volgt de termijn van de inbox. Eindigt een proefperiode van de Duitstalige assistent Lena zonder boeking, dan wissen we de testgesprekken, inclusief de WhatsApp-berichten, automatisch 14 dagen na het einde van de proefperiode; aanvragen die het bedrijf al in klanten of projecten heeft overgenomen, blijven behouden.

Bewaartermijn van gegevens in Bleno

Voor de gegevens die onze klanten in Bleno verwerken, gelden de volgende standaardtermijnen. Daarna wissen we automatisch:

  • Gesprekken met de Duitstalige assistent Lena (oproepen inclusief uitgeschreven tekst, WhatsApp-chats inclusief foto's, spraakberichten en documenten): 12 maanden na de laatste activiteit in het gesprek. Het bedrijf kan de termijn instellen op 3 tot 36 maanden. Oproepen nemen we niet op. Aanvragen, afspraken en projecten die uit een gesprek zijn ontstaan, blijven behouden.
  • E-mails, WhatsApp- en sms-berichten in de inbox: 6 jaar na het einde van het kalenderjaar waarin ze zijn ontvangen of verzonden. Dit komt overeen met de bewaartermijn voor handelscorrespondentie naar Duits recht (artikel 257 van het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB), artikel 147 van de Duitse belastingwet (Abgabenordnung, AO)). E-mails waarmee een document is verzonden of waaruit een inkomend document is ontstaan, blijven bewaard zolang het bijbehorende document.
  • Gebruik van de AI-functies: we slaan alleen de hoeveelheid en de kosten op, niet de inhoud. Het verband met de gebruikende persoon wordt na 13 maanden verwijderd. De verbruikte hoeveelheid per bedrijf blijft bewaard als basis voor de facturering.
  • Chatgesprekken met de Bleno-assistent op deze website: 90 dagen na het laatste bericht.
  • Technische logbestanden voor het afleveren van berichten: 30 of 90 dagen.

Facturen, offertes, inkomende documenten, het kasboek en gefactureerde werkuren vallen onder wettelijke bewaarplichten (tot 10 jaar). Ze worden niet voortijdig gewist.

Na het einde van de overeenkomst blijven de gegevens van een bedrijf 90 dagen opgeslagen. In die tijd kunnen ze worden geëxporteerd, of het bedrijf blijft Bleno gebruiken. We kondigen de wissing 30 en 7 dagen vooraf per e-mail aan en wissen daarna het account met alle gegevens, ook met de documenten. Het bewaren daarvan is na het einde van de overeenkomst de verantwoordelijkheid van het bedrijf zelf. Hetzelfde geldt voor een proefperiode waarop geen boeking volgt.

Door klanten opgeslagen toegangsgegevens

Onze klanten kunnen in Bleno toegangsgegevens opslaan voor hun eigen accounts bij derden – bijvoorbeeld voor hun e-mailbox of voor portalen van leveranciers, telecomaanbieders, nutsbedrijven en verzekeraars waar ze hun facturen ophalen. Deze toegangsgegevens worden uitsluitend op initiatief van de klant opgeslagen en dienen alleen om de klant de toegang tot zijn eigen documenten te vergemakkelijken.

Wachtwoorden worden versleuteld opgeslagen met een erkende methode (AES-256-GCM). De sleutel die nodig is voor de ontsleuteling, wordt gescheiden van de database bewaard; uit alleen een kopie van de gegevensbestanden kunnen de wachtwoorden daarom niet worden hersteld. Een wachtwoord wordt alleen ontsleuteld als een bevoegde gebruiker van het betreffende bedrijf daar uitdrukkelijk om vraagt; elke zodanige opvraging wordt met gebruiker en tijdstip gelogd.

We gebruiken opgeslagen toegangsgegevens voor portalen niet om zelf bij derden in te loggen of daar automatisch gegevens op te halen. In het bijzonder vindt er geen automatisch inloggen en geen geautomatiseerd uitlezen van portalen van derden plaats. De klant kan opgeslagen toegangsgegevens op elk moment in de toepassing wijzigen of wissen; bij het wissen van de betreffende invoer worden ook het versleutelde wachtwoord en de bijbehorende initialisatievector verwijderd.

8. Informatie voor personen in Zwitserland

Voor zover we persoonsgegevens van personen in Zwitserland verwerken of een verwerking gevolgen heeft in Zwitserland, geldt naast de AVG ook de Zwitserse federale wet inzake gegevensbescherming (Datenschutzgesetz, DSG) in de sinds 1 september 2023 geldende versie, samen met de Zwitserse verordening inzake gegevensbescherming (Datenschutzverordnung, DSV) (artikel 3, lid 1, DSG). De informatie in deze privacyverklaring geldt dan overeenkomstig: “verwerking” komt overeen met “Bearbeitung” en “persoonsgegevens” met “Personendaten” in de zin van de DSG. Verantwoordelijk is de in paragraaf 3 genoemde instantie.

Rechtsgronden volgens de DSG

Anders dan de AVG vereist de DSG niet voor elke verwerking een rechtsgrond. We verwerken persoonsgegevens volgens de beginselen van artikel 6 DSG: rechtmatig, te goeder trouw, evenredig, alleen voor de vermelde doeleinden en zo juist mogelijk. De in deze verklaring genoemde rechtsgronden van de AVG beschrijven tegelijk waarop we een verwerking baseren. Voor zover de DSG een rechtvaardigingsgrond vereist, beroepen we ons op artikel 31 DSG, in het bijzonder op uw toestemming, op de verwerking in verband met het sluiten of uitvoeren van een overeenkomst en op zwaarder wegende particuliere belangen.

Bekendmaking in het buitenland

De kerngegevens van onze dienst bevinden zich in Duitsland (datacenter in Frankfurt am Main). Duitsland en de overige staten van de EU en de EER waarborgen volgens bijlage 1 DSV een passend niveau van gegevensbescherming; een bekendmaking aan die staten is toegestaan op grond van artikel 16, lid 1, DSG. De staten waarin de in paragraaf 5 genoemde diensten gegevens verwerken, staan in de lijst in paragraaf 6 (artikel 19, lid 4, DSG). Voor zover een dienst gegevens verwerkt in een staat zonder passend niveau van gegevensbescherming, in het bijzonder in de VS, baseren we de bekendmaking – afhankelijk van de aanbieder – op de certificering van de ontvanger onder het Swiss-U.S. Data Privacy Framework (sinds 15 september 2024 opgenomen in bijlage 1 DSV) of op standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie die de Zwitserse Federale Commissaris voor gegevensbescherming en openbaarheid (EDÖB) als waarborg op grond van artikel 16, lid 2, onder d, DSG heeft erkend, met de voor het Zwitserse recht noodzakelijke aanpassingen.

Uw rechten volgens de DSG

Volgens de DSG heeft u in het bijzonder het recht

  • om informatie te verlangen over de vraag of en welke persoonsgegevens we over uw verwerken (artikel 25 DSG). De informatie is in de regel kosteloos en wordt binnen 30 dagen verstrekt;
  • om de afgifte te verlangen van de persoonsgegevens die u aan ons heeft bekendgemaakt, of de overdracht ervan aan een andere verwerkingsverantwoordelijke in een gangbaar elektronisch formaat (artikel 28 DSG);
  • om rectificatie van onjuiste persoonsgegevens te verlangen (artikel 32, lid 1, DSG);
  • om bezwaar te maken tegen een verwerking, de wissing of vernietiging van uw persoonsgegevens te verlangen en een bekendmaking aan derden te laten verbieden (artikel 32, lid 2, DSG), voor zover geen wettelijke verplichting of zwaarder wegend belang zich daartegen verzet;
  • om een gegeven toestemming te allen tijde met werking voor de toekomst in te trekken.

Voor uw verzoek is een bericht aan kontakt@bleno.de voldoende. Om te voorkomen dat we gegevens aan onbevoegden verstrekken, kunnen we om een bewijs van uw identiteit vragen. Geautomatiseerde individuele beslissingen in de zin van artikel 21 DSG nemen we niet. Bent u medewerker of klant van een bedrijf dat Bleno gebruikt, dan is het bedrijf verantwoordelijk voor de gegevens in zijn Bleno-account (paragraaf 7); neem met vragen over deze gegevens contact op met het bedrijf.

Contact en toezichthoudende autoriteit in Zwitserland

Voor vragen over gegevensbescherming bereikt u ons rechtstreeks via kontakt@bleno.de. Een vertegenwoordiger in Zwitserland op grond van artikel 14 DSG hebben we niet aangewezen. De bevoegde toezichthoudende autoriteit in Zwitserland is de Zwitserse Federale Commissaris voor gegevensbescherming en openbaarheid (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch. U kunt een schending van de voorschriften inzake gegevensbescherming melden bij de EDÖB; deze kan daarop een onderzoek instellen (artikel 49 DSG).

Laatst bijgewerkt: 14 november 2026