Note legali

Questa è una traduzione di cortesia. Solo la versione tedesca è giuridicamente vincolante; in caso di differenze prevale il testo tedesco.

Legga l’originale tedesco: “Impressum” (in tedesco)

Informazioni ai sensi dell’art. 5 della legge tedesca sui servizi digitali (Digitale-Dienste-Gesetz, DDG) (Germania) / dell’art. 5 della legge austriaca sul commercio elettronico (E-Commerce-Gesetz, ECG) (Austria)

Bleno
Bleeken Software GmbH
Poststraße 17
29640 Schneverdingen

Iscrizione nel registro

Tribunale del registro: Amtsgericht Lüneburg
Numero di registro: HRB 214037

Partita IVA

Numero di identificazione IVA ai sensi dell’art. 27a della legge tedesca sull’imposta sul valore aggiunto (Umsatzsteuergesetz, UStG): DE337448156

Rappresentante legale

Thiemo Bleeken

Contatti

E-mail: kontakt@bleno.de

Responsabile dei contenuti ai sensi dell’art. 18, comma 2, del Trattato interstatale tedesco sui media (Medienstaatsvertrag, MStV) (Germania) ovvero dell’art. 24 della legge austriaca sui media (MedienG) (Austria)

Thiemo Bleeken
Poststraße 17
29640 Schneverdingen

Risoluzione delle controversie dei consumatori / organismo universale di conciliazione

La nostra offerta si rivolge esclusivamente a imprenditori (in Germania ai sensi dell’art. 14 del codice civile tedesco (BGB), in Austria ai sensi dell’art. 1 del codice commerciale austriaco (UGB) ovvero dell’art. 1 della legge austriaca sulla tutela dei consumatori (KSchG)) e non a consumatori. Non siamo disposti né obbligati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di conciliazione per i consumatori.

Responsabilità per i contenuti

In qualità di fornitori di servizi, ai sensi dell’art. 7, comma 1, della legge tedesca sui servizi digitali (DDG) (in Austria: art. 16 ECG) siamo responsabili dei nostri contenuti su queste pagine secondo le leggi generali. Ai sensi degli artt. da 8 a 10 DDG (in Austria artt. da 13 a 17 ECG) non siamo tuttavia obbligati, in qualità di fornitori di servizi, a sorvegliare le informazioni di terzi trasmesse o memorizzate né a ricercare circostanze che indichino un’attività illecita.

Restano impregiudicati gli obblighi di rimozione o di blocco dell’uso delle informazioni secondo le leggi generali. Una responsabilità al riguardo è tuttavia possibile solo dal momento in cui veniamo a conoscenza di una concreta violazione di legge. Non appena veniamo a conoscenza di tali violazioni, rimuoviamo immediatamente questi contenuti.

Responsabilità per i link

La nostra offerta contiene link a siti web esterni di terzi, sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza. Per questo motivo non possiamo assumere alcuna garanzia per tali contenuti di terzi. Dei contenuti delle pagine collegate è sempre responsabile il rispettivo fornitore o gestore delle pagine. Le pagine collegate sono state verificate al momento dell’inserimento del link in merito a possibili violazioni di legge. Al momento dell’inserimento del link non erano riconoscibili contenuti illeciti.

Un controllo permanente dei contenuti delle pagine collegate non è tuttavia ragionevolmente esigibile senza indizi concreti di una violazione di legge. Non appena veniamo a conoscenza di violazioni di legge, rimuoviamo immediatamente tali link.

Diritto d’autore

I contenuti e le opere creati dai gestori del sito su queste pagine sono soggetti al diritto d’autore tedesco ovvero – per quanto riguarda gli utenti in Austria – al diritto d’autore austriaco. La riproduzione, l’elaborazione, la diffusione e qualsiasi forma di utilizzo al di fuori dei limiti del diritto d’autore richiedono il consenso scritto del rispettivo autore o creatore. Download e copie di questo sito sono consentiti solo per uso privato e non commerciale.

Nella misura in cui i contenuti di questo sito non sono stati creati dal gestore, vengono rispettati i diritti d’autore di terzi. In particolare, i contenuti di terzi sono indicati come tali. Se dovesse comunque notare una violazione del diritto d’autore, La preghiamo di segnalarcelo. Non appena veniamo a conoscenza di violazioni di legge, rimuoviamo immediatamente tali contenuti.

Fonti dei dati

Dati meteo nella pianificazione dei lavori, nell’app per i collaboratori, nel giornale dei lavori e negli avvisi meteo: Weather data by Open-Meteo.com (Open-Meteo, licenza CC BY 4.0). Bleno li recupera tramite un proprio server e li converte per la visualizzazione.

Ultimo aggiornamento: 18 ottobre 2026