segunda-feira, 23 de março de 2026
Atualizado a 7 de junho de 2026
A Lena na empresa de obras: telefone em alemão, WhatsApp na língua do cliente e escritório

Atenção: ao telefone, a Lena só fala alemão: a IA telefónica foi pensada para quem liga em alemão. No WhatsApp responde na língua dos seus clientes (alemão, inglês, neerlandês, francês, italiano, espanhol ou português). No chat de escritório responde na língua do seu escritório.
Imagine: está em plena obra e liga um potencial cliente novo. O telemóvel está no bolso, tem as mãos sujas e perde a chamada. O cliente tenta uma vez e depois passa para a empresa seguinte.
Esses momentos são coisa do passado. Com a Lena, a sua assistente de IA que fala alemão no Bleno, nunca mais perde uma chamada, e isso é só o princípio. A Lena é uma assistente três em um: atende o telefone em alemão, responde às mensagens de WhatsApp na língua do cliente e ajuda-o no escritório como IA de escritório, tudo num só módulo complementar.
Quem é a Lena, a assistente que fala alemão?
A Lena não é um atendedor de chamadas comum nem um simples chatbot. É uma assistente baseada em IA que fala alemão, em três formas:
- Lena IA telefónica: atende as chamadas em tempo real em alemão, cumprimenta quem liga com o nome da sua empresa e anota o motivo da chamada
- Lena IA de WhatsApp: responde automaticamente às mensagens na língua do cliente, qualifica os pedidos e cria contactos
- Lena IA de escritório: resolve em alemão tarefas de escritório por voz ou por chat (orçamentos, marcações, lembretes de pagamento) e responde a perguntas sobre a faturação, as horas e as obras
Para o seu cliente, é como se respondesse uma colaboradora a sério que fala alemão: profissional, simpática, 24 horas por dia, 7 dias por semana. Para si, a Lena (em alemão) é a colaboradora sempre disponível que nunca fica doente nem vai de férias.
Caso de utilização 1: a chamada perdida torna-se uma obra nova
O problema: um cliente novo liga fora do horário de expediente. Normalmente cai no atendedor e nunca mais volta a ligar.
Com a Lena (em alemão): a Lena atende, cumprimenta quem liga com o nome da sua empresa (em alemão, na linha de «Bom dia, canalizações Müller, em que posso ajudar?»), anota o pedido e cria automaticamente um contacto no Bleno. Na manhã seguinte vê no resumo de chamadas exatamente quem ligou e o que queria.
Nenhuma chamada perdida, nenhuma obra perdida.
Caso de utilização 2: os pedidos por WhatsApp de dia e de noite
O problema: os clientes enviam uma mensagem de WhatsApp à noite ou ao fim de semana. Quando responde, talvez o cliente já tenha perguntado a outro.
Com a Lena (na língua do cliente): a Lena responde de imediato, de forma automática e com base nos dados da sua empresa. Qualifica o pedido, faz perguntas adicionais se for preciso e cria um contacto. Todo o histórico da conversa pode ser consultado a qualquer momento no Bleno. Se a comunicação com os seus clientes ainda passa hoje pelo WhatsApp e pelo Excel, leia também o artigo Do caos do Excel e do WhatsApp ao software de gestão de obras.
Respostas típicas da Lena por WhatsApp (escritas na língua do cliente):
- «Obrigado pela sua mensagem! Respondemos dentro de 24 horas com uma proposta de data».
- «Não hesite em enviar-nos fotos do problema: assim conseguimos preparar depressa um orçamento».
- «O nosso horário é de segunda a sexta-feira, das 7 às 17 h. O seu pedido já ficou registado».
Caso de utilização 3: resolver o trabalho de escritório por voz
O problema: ao fim do dia volta da obra e o escritório está a abarrotar: redigir orçamentos, introduzir marcações, enviar lembretes de pagamento, rever as horas da equipa. Horas de cliques no software, que muitas vezes só acabam às 22 h.
Com a Lena como IA de escritório (em alemão): dita ou escreve, a Lena prepara e confirma com um clique.
Pedir tarefas à Lena (exemplos traduzidos do alemão):
- «Marque uma visita na sexta-feira às 9 h com a família Schmidt».
- «Envie à Müller GmbH um lembrete de pagamento pela fatura pendente».
- «Crie um orçamento de 1 200 € para a remodelação da casa de banho».
Fazer perguntas à Lena (em alemão):
- «Quanto faturei este mês?»
- «Quantas horas registou o Max esta semana na obra Hafenstraße?»
- «Quem é o meu melhor cliente este ano?»
A Lena responde em segundos em alemão, por chat ou por voz, no escritório ou fora dele.
Caso de utilização 4: uma primeira impressão profissional sem esforço adicional
O problema: empresa pequena, grande imagem, mas muito pouco tempo para uma receção propriamente dita.
Com a Lena (em alemão): a Lena fala em seu nome, com a sua fórmula de saudação e no seu estilo. Para quem liga, é uma colaboradora a sério. Assim, a sua empresa causa uma primeira impressão profissional, sem ter de contratar ninguém.
Quanto custa a Lena (em alemão)
A Lena, a assistente que fala alemão, é um módulo complementar que pode acrescentar à parte à sua subscrição do Bleno:
- 89 € por mês de preço base com 1 número de telefone, 200 minutos de conversação e 300 mensagens de WhatsApp
- 0,19 € por minuto de conversação adicional (a partir do minuto 201)
- 0,10 € por mensagem de WhatsApp adicional (a partir da mensagem 301)
- A IA de escritório está incluída no módulo, com um amplo volume incluído para os pedidos por voz e por escrito
Exemplo: se num mês usar 250 minutos de conversação e 400 mensagens de WhatsApp, são 50 minutos e 100 mensagens a mais, ou seja, 9,50 € + 10 € além do preço base (sem IVA, conforme a faturação).
O que obtém em comparação
As ofertas habituais de IA telefónica para obras começam nos 99 € por mês e normalmente só oferecem 100 minutos incluídos, nenhuma ligação ao WhatsApp e nenhuma IA de escritório. Por um preço de entrada mais baixo, a Lena (telefone em alemão) oferece o dobro dos minutos de conversação, além do WhatsApp na língua do cliente e da IA de escritório, e tudo está ligado diretamente aos seus dados de clientes, obras e horas no Bleno. Sem copiar dados nem saltar de uma ferramenta para outra.
Conclusão: a colaboradora que nunca fica doente nem vai de férias
A Lena, a assistente que fala alemão, está sempre contactável, sempre simpática e sempre de serviço. Atende o telefone, responde no WhatsApp e tira-lhe ao fim do dia o trabalho de escritório. Para as empresas de obras com clientes de língua alemã que não querem perder chamadas, querem atender os clientes de forma profissional e aliviar o escritório, a Lena (em alemão) é uma porta de entrada simples para uma comunicação de escritório moderna, sem ter de contratar ninguém.
Experimente o Bleno gratuitamente durante 14 dias e acrescente diretamente a Lena (em alemão). Para empresas em Portugal, o Bleno está em preparação. Teste gratuito.
Mais sobre a funcionalidade: a Lena, a assistente de IA que fala alemão no Bleno